How can I correctly add variables as values in an array to use with array_intersect in PHP